哲学

哲

在越南语中,我们经常听到"祝贺"这个词。通常翻译为"恭喜"。但在用"Chữ Nôm"的角度来看,“祝贺”这个词则具有更深邃、更光彩的含义。

在《Chữ Nôm》中,Mừng的字形是𢜠。左侧是心形(忄),源自于心(心);这个成分象征着人类的情感、感受和诚挚。带有这个字形的词语通常与情感有关。右侧坐着明,这个音位则指导了它的发音。然而,明也代表着亮度、清晰和理解。忄和明的组合,暗示着远不止简单的祝贺。它表达了一种心境,即心境中意识到了一些有意义而美好的事物;一种源自于心底的真挚喜悦之情,我们希望与他人分享。因此,在越南文化中,人们不会简单地说"恭喜你"。我们说"祝贺你",这是出自心底的问候;是对值得庆祝的事情的衷心认可。

在NÔM,"Mừng"的理念是我们所做一切活动的核心。从我们的热情款待到细微的细节,"Mừng"代表着我们希望每一位客人在踏进我们的门时都能感受到的那种情感。“源”(Nguyên)提醒我们尊重源头,而“升”(Nâng)则提醒我们提升体验的价值。而“Mừng”(Mừng)则代表了越南热情款待的精髓。

这三个理念——源(源)、升(升)、庆(庆)——共同构成了NÔM餐饮的文化基础,体现了我们理念的三大支柱: